你好，我是假文青

稱剛剛才考完筆譯期末

趕快來寫一下

這次的筆譯翻譯部份

哇咧@@

跟上次差太多了吧!!

上次不過是翻譯"小紅帽"的英翻中


這次居然翻譯圖書館規則

而且還中翻英.英翻中都有

真的很傻眼

還好可以用電子字典

不然1天也寫不完

可是...

可憐的我居然是用

姐姐的哈電族電子字典

背面還有貼上全國電子的標籤

上面寫著...售出日期89年9月...(無言..)

真的是很有年紀了喔..

一堆新字還會查不到


反正就是一直敲電子字典來進行翻譯工作

英翻中真是難到一個不行>"
一直猛敲單字

加上我遲到5分鐘

沒位子了

只能坐老師面前XD

不能靠友情的力量~~~

英翻中我就快寫了50分鍾了

哇喔!!

脖子的疲勞程度到達70%

超酸的~~~

一直在揉脖子XD

好不容易把英翻中寫完了

想說回頭看一下大家...

嗯....

很好~~~大家脖子都很酸

哈哈~滿好笑的~全班狂揉脖子


接下來的中翻英就還滿簡單的

開始亂掰

結果花了將近20分鍾

哇喔~~

脖子疲勞程度再上升20%

整個脖子都要斷掉了~~


草草檢查過一次後

馬上就交了

大概是第6~7個交的吧!

這表示還有將近40人在奮鬥

我只能為他們的脖子祈禱了

真是超累的一堂期末考@@

不過就只剩下禮拜2門了

只有一門要很認真念~^^~

這時候就要抱怨一下XD

別人都一禮拜就考完了

有的人還考一天放一天XD太不公平了

我們居然分開折磨1天一門ㄟ

這跟拿一把刀慢慢割我的肉有什麼兩樣>"
哀~~~

反正只到下禮拜2咯喔~~~

拜託不要被21就好

我要轉學啦XD



"筆譯期末考敎會了我重要的事...還有下次請先準備好撒隆趴死XD"